Today I found a book on the Kindle Shop, which describes the install process for WebObjects, WOLips and Project Wonder. It is possible to read these chapters for free: Markus Ruggiero: Learning the Wonders.
But the book did not solve my install problem, I have to look deeper.